-
1 квартал
в разн. знач. квартал;бур вӧра квартал — лес. квартал с высококачественным лесом; лэптыны керка квартал пытшкӧ — строить дом внутри кварталабӧръя кварталса отчёт — отчёт за последний квартал;
-
2 квартал
1 С м. неод.1. kvartal, veerandaasta; отчёт за \квартал kvartaliaruanne, по \кварталам kvartalite kaupa, составить план на \квартал kvartaliplaani koostama;2. kvartal (nelja tänava v. sihi vahel); лесной \квартал metsakvartal;3. kõnek. tänavalõik;4. kõnek. van. politseijaoskond -
3 квартал
1) (часть города) маалле2) (четверть года) учь ай, кварталпо кварталам - учь айда биротчёт о работе за квартал - учь айлыкъ эсап -
4 квартал
м.1. (часть города) квартал (къалэм щыщэу, зэблэкIыпIиплIым азыфагу илъыр)2. (четверть отчётного года) квартал (илъэс плIан) -
5 квартал
1) (часть города) maalle2) (четверть года) üç ay, kvartalпо кварталам - üç ayda birотчёт о работе за квартал - üç aylıq esap -
6 отчётные данные операции за год
General subject: annual returns (полгода, квартал и т.д.)Универсальный русско-английский словарь > отчётные данные операции за год
-
7 отчётные итоги операции за год
General subject: annual returns (полгода, квартал и т.д.)Универсальный русско-английский словарь > отчётные итоги операции за год
-
8 отчёт за квартал, заканчивающийся 31 декабря 2008 г.
Универсальный русско-английский словарь > отчёт за квартал, заканчивающийся 31 декабря 2008 г.
-
9 отчётный квартал
-
10 краткосрочный отчётный период
adjecon. kurzfristiger Abrechnungszeitraum (месяц, квартал)Универсальный русско-немецкий словарь > краткосрочный отчётный период
-
11 квартальный
-
12 ربع
Iرَبَعَп. Iа رَبْعٌ1) пастись (на весенней траве)2) идти рысью3) быть четвертым4) брать четвертую часть5) возобновляться на четвертый день (о лихорадке).6) останавливаться,пребывать, ждать7) спорт. поднимать тяжестиIIرِبْعٌчетырёхдневный период; ربع حمّى ال перемежающаяся лихородкаرَبْعٌ1занятие тяжелоатлетаIVرَبْعٌ2 мн. رُبُوعٌ мн. رِبَاعٌ1) жилище; большой дом; жилая постройка2) большая группа, компания3) мн. земля, территория; ربوع البلاد территория страны; ربوع اليمن Йемен; ربوع العالم العربىّ земли арабского мираVرَبْعٌ3, رَبْعَةٌтж. القامة ربع средненего ростаVIرُبْعٌмн. أَرْبَاعٌ1) четверть;, четвёртая часть; الدائرة ربع астр. мат. квадрант2) квартал (отчётного года) ; квартальный, трёхмесячный* * *
у-=pl. = أرباع
1) четверть, четвёртая часть
2) квартал (года)
-
13 رُبْعٌ
мн. أَرْبَاعٌ1) четверть;, четвёртая часть; الدائرة رُبْعٌ астр. мат. квадрант2) квартал (отчётного года); квартальный, трёхмесячный -
14 annual returns
1) Общая лексика: отчётные данные операции за год (полгода, квартал и т.д.), отчётные итоги операции за год (полгода, квартал и т.д.) -
15 quarterly
['kwɔːtəlɪ]1) Общая лексика: выходящий раз в три месяца, ежеквартальное периодическое издание, журнал выходящий раз в три месяца, журнал, выходящий каждый квартал года, журнал, выходящий раз в три месяца, каждые три месяца, квартальный, периодическое издание, выходящее раз в три месяца, поквартально, трёхмесячный, раз в квартал, раз в три месяца2) Техника: квартально, один раз в квартал3) Экономика: ежеквартальное издание, поквартальный4) Биржевой термин: квартальный отчёт5) Геральдика: в четырёх или двух расположенных по диагонали полях гербового щита, разделённый на четыре поля6) Полиграфия: журнал, выходящий ежеквартально7) Нефть: ежеквартальный8) Канцеляризм: на квартальной основе9) Банковское дело: квартальный дивиденд10) Деловая лексика: ежеквартально11) Тенгизшевройл: (production, 1Q, 2Q, 3Q, 4Q) ежеквартальное (производство) -
16 quarterly account
1) Бухгалтерия: квартальный расчёт, квартальный финансовый отчёт2) Горное дело: квартальный отчёт3) Политика: ежеквартальный отчёт4) Деловая лексика: счёт за квартал -
17 квартальный
1. прил.
1) прил. от квартал
1) quarter(ly)
2) прил. от квартал
2) of quarter of city
2. муж.;
скл. как прил.;
ист. non-commissioned police officerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > квартальный
-
18 квартальный
1. прил. к квартал 1; тж. quarterly2. прил. к квартал 23. как сущ. м. ист. non-commissioned police officer -
19 квартальный
кварта́льный отчёт — quarterly account
3) м. как сущ. ист. non-commissioned police officer -
20 za
предл.• в• для• за• к• ко• на• от• по• при• про• ради• среди• через* * *1) (ilość minut przed pełną godziną) без (количество минут до полного часа)2) za (np. pojąć za żonę) в (напр. взять в жёны)3) za (po upływie jakiegoś czasu) через (спустя)4) za (w czasie, za panowania) во время, во времена, при5) za (zbytnio) слишком, чересчур6) za (jakąś kwotę) за, на (определённую сумму)7) za (pozostałe znaczenia) за (другие значения)przez, w ciągu, w czasie за (в течение)po (w celu) за (с целью)* * *%1 предлог. l c Р. при, во время;za dnia при дневном свете, засветло; za moich czasów в моё время; za panowania... во время правления..., в царствование...; II c В. 1. через; za miesiąc, za rok через месяц, через год; 2. за; sprawozdanie za pierwszy kwartał отчёт за первый квартал; chwycić za gardło схватить за глотку (горло); ująć za rękę взять за руку; kupić za sto złotych купить за сто злотых; sprzedać za bezcen продать за бесценок; ukarać za coś наказать за что-л.; wyjechać za miasto поехать за город; 3. за, вместо; za mnie вместо меня; jeść za dwóch есть за двоих; podpisać za kogoś расписаться за кого-л.; 4. в; wynająć się za parobka, za stróża наняться в батраки, в сторожа; pojąć za żonę kogoś взять в жёны кого-л., жениться на ком-л.; 5. иногда не переводится; uważać za konieczne считать необходимым; uznać za geniusza признать гением; uważać się za znawcę считать себя знатоком; on uchodzi za durnia его считают дураком; III с ♂ за; иногда не переводится; mieszkać za wsią жить за деревней; rozglądać się za mieszkaniem, za pracą искать квартиру, работу; stać za domem стоять за домом; krok za krokiem шаг за шагом; rok za rokiem год за годом za duży слишком большой; za bardzo się śpieszysz ты слишком торопишься; 2. в сочет, с. вопр. мест.: со za что за; какой; со to za człowiek? что это за человек?; со to za jeden? кто это такой?; со za ogrom! какая громадина!* * *I 1. предлог с Рпри, во вре́мяza dnia — при дневно́м све́те, за́светло
za moich czasów — в моё вре́мя
2. предлог с Вza panowania… — во вре́мя правле́ния..., в ца́рствование...
1) че́резza miesiąc, za rok — че́рез ме́сяц, че́рез год
2) заsprawozdanie za pierwszy kwartał — отчёт за пе́рвый кварта́л
chwycić za gardło — схвати́ть за гло́тку (го́рло)
ująć za rękę — взять за́ руку
kupić za sto złotych — купи́ть за сто зло́тых
sprzedać za bezcen — прода́ть за бесце́нок
ukarać za coś — наказа́ть за что́-л.
wyjechać za miasto — пое́хать за́ город
3) за, вме́стоza mnie — вме́сто меня́
jeść za dwóch — есть за двои́х
podpisać za kogoś — расписа́ться за кого́-л.
4) вwynająć się za parobka, za stróża — наня́ться в батраки́, в сторожа́
pojąć za żonę kogoś — взять в жёны кого́-л., жени́ться на ко́м-л.
uważać za konieczne — счита́ть необходи́мым
uznać za geniusza — призна́ть ге́нием
uważać się za znawcę — счита́ть себя́ знатоко́м
3. предлог с Тon uchodzi za durnia — его́ счита́ют дурако́м
за; иногда не переводитсяmieszkać za wsią — жить за дере́вней
rozglądać się za mieszkaniem, za pracą — иска́ть кварти́ру, рабо́ту
stać za domem — стоя́ть за до́мом
krok za krokiem — шаг за ша́гом
II частицаrok za rokiem — год за го́дом
1) в сочет. с прил. или нареч. сли́шком; чересчу́рza duży — сли́шком большо́й
za bardzo się śpieszysz — ты сли́шком торо́пишься
2) в сочет. с вопр. мест.:co za — что за; како́й
co to za człowiek? — что э́то за челове́к?
co to za jeden? — кто э́то тако́й?
co za ogrom! — кака́я грома́дина!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КВАРТАЛ — КВАРТАЛ, а, муж. 1. Часть города, ограниченная пересекающимися улицами. Жить на углу квартала. 2. Четвёртая часть отчётного года. Отчёт за к. 3. В лесном хозяйстве: участок леса, ограниченный просеками, дорогами. 4. В царской России: низшая… … Толковый словарь Ожегова
Отчётный период — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный … Википедия
квартал — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? квартала, чему? кварталу, (вижу) что? квартал, чем? кварталом, о чём? о квартале; мн. что? кварталы, (нет) чего? кварталов, чему? кварталам, (вижу) что? кварталы, чем? кварталами, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
квартал — а; м. [нем. Quartal из лат. quartus четвёртый] 1. квартал, а (проф.). Четвёртая часть года (три месяца). Первый к. Отчёт о работе за к. Закончить работу во втором квартале будущего года. 2. Часть города, ограниченная (обычно) четырьмя… … Энциклопедический словарь
Квартал — I м. Четвёртая часть отчётного года, равная трём месяцам. II м. Низшая городская административно полицейская единица во главе с квартальным надзирателем (в Российском государстве до 1862 г.). III м. 1. Часть города, ограниченная несколькими… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Квартал — I м. Четвёртая часть отчётного года, равная трём месяцам. II м. Низшая городская административно полицейская единица во главе с квартальным надзирателем (в Российском государстве до 1862 г.). III м. 1. Часть города, ограниченная несколькими… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
квартал — A сущ см. Приложение II (во всех знач.) За городом вырос пустынный кварта/л На почве болотной и зыбкой. Там жили поэты, и каждый встречал Другого надменной улыбкой. А. А. Блок, Поэты … Словарь ударений русского языка
квартал — а; м. (нем. Quartal из лат. quartus четвёртый) см. тж. квартальный 1) ква/ртал, а, (проф.) Четвёртая часть года (три месяца) Первый кварта/л. Отчёт о работе за кварта/л … Словарь многих выражений
бухгалтерская отчётность — система показателей, характеризующая состояние средств и хозяйственно финансовую деятельность предприятия (организации, учреждения) за отчётный период (месяц, квартал, год); составляется по данным бухгалтерского учёта. * * * БУХГАЛТЕРСКАЯ… … Энциклопедический словарь
Бухгалтерская отчётность — Бухгалтерская отчётность единая система данных об имущественном и финансовом положении организации и о результатах её хозяйственной деятельности в отчетном периоде, составляемая на основе данных бухгалтерского учёта по установленным формам … Википедия
Русский стандарт — Банк «Русский Стандарт» Тип: Закрытое акционерное общество Лицензия: № 2289 от 19 июля 2001 года Участие в ССВ: участник под №14 … Википедия
